Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni
Sürüm 1.1-2026-11 · Son güncelleme: Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Dur Bi platformu (“Platform”) kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
· Adres: · MERSİS: · E-posta: kvkk@durbi.app · KEP:
2. İşlenen kişisel veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
| Veri kategorisi | Veriler | Amaç | Hukuki sebep (KVKK m.5) |
|---|---|---|---|
| Kimlik | Kullanıcı adı (takma ad) | Üyelik hesabının oluşturulması, platformda görünürlük | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c) |
| İletişim | E-posta adresi | Hesaba giriş, hesap güvenliği bildirimleri, bekleme listesi bildirimi | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c) |
| Müşteri işlem | Paylaşılan ürün linki, ürün adı, görseli, fiyatı, taksit bilgisi, kategori, ihtiyaç/istek tercihi, notlar, verilen oylar ve gerekçeler, satın alma kararları | Platform hizmetinin sunulması; topluluk oylamasının yürütülmesi; sonuçların gösterilmesi | Sözleşmenin ifası (m.5/2-c) |
| İşlem güvenliği | Şifrenin geri döndürülemez özeti (argon2id), oturum kayıtları, IP adresinin geri döndürülemez özeti (HMAC), giriş ve güvenlik olay kayıtları | Bilgi güvenliğinin sağlanması, yetkisiz erişim ve kötüye kullanımın önlenmesi | Hukuki yükümlülük (m.5/2-ç, KVKK m.12) ve meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Hukuki işlem | Onay ve rıza kayıtları (metin sürümü, tarih, IP özeti) | Rıza ve onayların ispatı | Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e) |
| Profil (isteğe bağlı) | Yaş aralığı, şehir, cinsiyet, aylık hane geliri aralığı | Toplulaştırılmış ve anonimleştirilmiş tüketim eğilimi istatistiklerinin üretilmesi | Açık rıza (m.5/1) — vermemeniz üyeliğinizi etkilemez |
| Doğrulama | E-posta doğrulama bağlantısının özeti ve doğrulama tarihi | Sahte ve otomatik (bot) hesapların önlenmesi | Sözleşmenin ifası (m.5/2-c) ve meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Pazarlama (isteğe bağlı) | Ticari elektronik ileti tercihi | Kampanya ve yenilik duyurularının gönderilmesi | Açık rıza / onay (m.5/1; 6563 sayılı Kanun) |
Platform özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, etnik köken vb.) toplamaz. Notlar ve gerekçeler alanına bu tür verileri ya da başkalarına ait kişisel verileri yazmamanızı rica ederiz.
3. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; üyelik formu, soru oluşturma ve oylama ekranları ile hesap ayarları aracılığıyla elektronik ortamda, tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanır. Paylaştığınız ürün linkine ait başlık, görsel ve fiyat bilgisi, ilgili mağazanın herkese açık sayfasından otomatik olarak okunur.
4. Aktarım
Kişisel verileriniz yalnızca aşağıdaki alıcı gruplarına, belirtilen amaçlarla sınırlı olarak aktarılabilir:
- Sunucu barındırma ve teknik altyapı hizmeti aldığımız tedarikçiler (veri işleyen sıfatıyla, hizmetin sunulması amacıyla);
- E-posta gönderim hizmeti aldığımız tedarikçi (yalnızca doğrulama ve bildirim e-postalarının iletilmesi amacıyla);
- Bot koruması için Cloudflare, Inc. (kayıt formunda, robot doğrulaması amacıyla; tarayıcı ve IP bilgileri Cloudflare tarafından işlenir);
- Talep halinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri (hukuki yükümlülük kapsamında).
Kişisel verileriniz üçüncü kişilere satılmaz veya kiralanmaz. İş ortaklarıyla yalnızca kişiyle ilişkilendirilemeyecek şekilde anonim hale getirilmiş ve toplulaştırılmış istatistikler paylaşılabilir; anonim veriler KVKK kapsamında kişisel veri sayılmaz.
Yurt dışına aktarım
Platformun sunucuları Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunmaktadır. Bu nedenle 2. maddede sayılan kişisel verileriniz, yalnızca barındırma hizmetinin sunulması amacıyla, veri işleyen sıfatıyla hizmet aldığımız tarafından işletilen ABD’deki sunuculara aktarılmaktadır.
ABD hakkında Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun verdiği bir yeterlilik kararı bulunmadığından aktarım, KVKK m.9/4 uyarınca Kurul tarafından ilan edilen standart sözleşme imzalanarak ve sözleşme imza tarihinden itibaren beş iş günü içinde Kurul’a bildirilerek gerçekleştirilir. Aktarılan veriler sunucuda ve aktarım sırasında şifreli bağlantılar ve erişim kısıtlamalarıyla korunur.
5. Saklama süreleri
- Hesap verileri: üyelik süresince; hesabın silinmesiyle derhal silinir.
- Notlar ve gerekçeler: hesabın silinmesiyle derhal silinir.
- Ürün ve oy kayıtları: hesabın silinmesiyle kimlikten tamamen ayrılarak anonim hale getirilir.
- Rıza kayıtları ve güvenlik olay kayıtları: ilgili hukuki süreler boyunca, en fazla 2 yıl.
- Oturum kayıtları: en fazla 30 gün.
- E-postası doğrulanmayan hesaplar: kayıttan 48 saat sonra tüm verileriyle silinir.
- Bekleme listesi e-postaları: kurucu üyelik dönemi sonuna kadar, en fazla 12 ay.
6. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak;
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK m.7’deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Kolay yol: Hesap sayfasından verilerinizi indirebilir, açık rızanızı geri alabilir ve hesabınızı kalıcı olarak silebilirsiniz.
Diğer talepleriniz için Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca, kimliğinizi tespit edici bilgilerle birlikte yazılı olarak adresine, KEP adresimize () ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden kvkk@durbi.app adresine başvurabilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.